回顾2013年，中药市场频现质量问题，令中药的安全问题一度成为海内外关注的焦点，也影响了部分海外市场以及中药股的起伏。
业内人士认为，应通过现代化的分析手段和语言，进一步扫清部分中药在成分和疗效上含糊不清、模棱两可的“盲区”，让消费者买得明白、吃得放心，这也将成为驱动中药产业发展以及资本投资的一大要素。
中药质量问题影响海外市场
假冒伪劣、掺杂使假、违规经营、非法加工、重金属超标等，是2013年中药行业被曝光质量问题时出现的高频词汇。
2月份，香港特别行政区政府卫生署称5款云南白药中成药含有未标示的乌头类生物碱。3月份，中央电视台曝光了广东宝山堂利用山银花的枝、叶提取生产维C银翘片。5月份，香港卫生署公告同仁堂“健体五补丸”被检测出水银含量超标，要求召回。随后，同仁堂旗下的“牛黄千金散”和“小儿至宝丸”又被媒体报道称含有朱砂并涉嫌超标。
不仅是在国内，9月份，英国药管局表示计划从明年初起全面禁止中成药在英国的销售，令中医药在英国遭遇从未有过的困境。
“尽管业界对于中药材毒性的使用一直存有争议，境内外关于中药成分标准也有所不同”，中国中药协会中药信息中心副主任贾海彬说，但是这种现象的背后，归根结底还是我国部分中药质量不过硬。
中国医药保健品进出口商会副会长刘张林也表示，传统中药炮制工艺复杂，很难将其疗效量化。但是，中药产业要想国际化，就必须直面现代病理、毒理等研究缺失的问题。尤其是一些重金属含量问题，不能因为它作为一种传统的使用沿袭，就百分之百说它是完全正确和安全可靠的，要尊重其历史意义也要注重现代语言表述。
全产业链成潮流扫除盲区是关键
尽管中药产业时不时地被曝出一些“负能量”，但也有许多令人鼓舞的“正能量”。比如，今年中国国际工业博览会将唯一一个创新金奖颁给了上海中医药大学的“中药质量控制综合评价技术创新及其应用”研究成果。另外，东阿阿胶近日获得了在质量领域最高政府性荣誉—“中国质量奖”提名奖，成为仅有的两家医药企业之一。
“我们的做法是打造全产业链、严控质量标准。”东阿阿胶总裁秦玉峰说，近年来，一些不法商家用马、牛、猪皮甚至用皮革工业的下脚料等熬制伪品阿胶，损害了人体健康。为此，东阿阿胶在上游布局20个养驴基地，对原料进厂到投料，实现产品质量全过程监控、可追溯。同时，在下游终端环节转型，使消费者可以通过短信、网络、电话等多种方式查询产品质量信息。
无独有偶，康美药业也已先后在全国各地投资超过50亿元，建立17个药材种植、中药材交易市场、现代物流中心等产业基地。
申银万国分析师罗鶄表示，传统中药材业务具有“两头散、链条长、信息缺”的特征，进而导致中药材流通环节不透明、效率低下。在无法改变“两头散”天然属性的前提下，整合产业链、提高信息有效性，则成为提高流通效率、加快中药产业现代化的必然趋势。
中国医药工业科研开发促进会执行会长宋瑞霖建议，关键还要做好基础性研究的长期规划，像化学药进行定量、定性“双定”的研究分析，真实评价中药质量，使其风险可控。进一步扫除部分中药含糊不清、模棱两可的“盲区”，令老百姓吃得更明白、更踏实。
质量好才能国际化
事实上，在东南亚国家以及一些欧美地区，对中医药感兴趣并慢慢了解、认可的外籍人士也在日益增多。截至2012年，有119个国家制定了传统医学国家政策，69个国家有草药管理政策，103个国家明确可以使用针灸诊疗。
上海现代中医药股份有限公司总经理卞石化说，其实海外的中医药市场非常大，尤其是将中药现代化后，登门造访者络绎不绝。在他看来，只要以安全、有效、质量可控为基本原则，并采用世界听得懂的“中药语言”，未来可以把中药国际化之门打得更开。
值得一提的是，不仅仅是消费市场，对于资本市场而言，质量的重要性也不言而喻，几乎成为股价的第一驱动力。
例如，东阿阿胶在大盘下探的走势下，已连续两日上涨。另外，从今年年初以来，以云南白药、康美药业等为代表的白马股，股价涨幅累计分别达到45%、38%，受到投资者的密切关注。
分析人士表示，唯有质量过硬的品牌，才有望获得海内外消费者的认可，从而在消费和资本两大市场获得双丰收。