康德乐（纽交所股票代码：CAH）今日宣布签署一项最终协议，将旗下康德乐中国业务以12亿美元出售给上海医药集团股份有限公司（以下简称“上海医药”）。预计在取得相应交易完成条件和监管许可后，交易将在康德乐本财年底交割完毕。
此次出售业务包括康德乐在中国的医药和医疗产品分销业务。该业务旗下的员工、基础设施以及各项系统和流程，预计将在交易完成后转移至上海医药。此次出售不包括康德乐在中国的其他业务，包括康蒂思（Cordis），最近收购的病人康复业务，医疗器材采购团队和其他职能部门。
“在过去7年中，我们为能提供医药分销业务服务于中国的广大人民和患者深感荣幸和自豪。”康德乐主席兼首席执行官 George Barrett 表示：“我们意识到在中国成为市场领导者必须要具备庞大的规模。基于这一考量，我们高兴地宣布上海医药已与我们达成协议收购康德乐在中国的分销业务。我们对中国团队已经取得的成就感到非常骄傲。他们专注打造的业务将在新的平台上实现进一步增长。在此我谨代表康德乐其他全体员工，感谢中国团队一贯的专注态度，辛勤的工作以及对客户和患者所倾注的努力和付出。”
上海医药集团董事长周军表示：“在中国医药行业综合改革的背景下，上海医药战略性收购康德乐中国业务将有助于我们进一步强化药品流通领域的领先地位，加快推进向现代健康服务转型升级的发展战略。我们还将通过分销和零售业务的强化，有效拉动制药业务的快速发展，切实参与和服务好国家健康中国战略的落地。”
康德乐和上海医药将继续开展合作，探索双方在中美两国实现共赢的新机遇。
康德乐还宣布作为协议一部分，康德乐中国董事长冯伟立先生将荣休，即刻生效。Barrett先生表示：“我谨代表康德乐全体员工，感谢冯伟立先生多年来领导团队，为企业发展做出的贡献，祝愿他未来一切顺利。”
Lazard 担任此次交易的财务顾问。Jones Day（众达）律师事务所和君和律师事务所担任法律顾问。