传统大宗原料药过去十年的黄金时代，正随着产业升级而被终结。
根据工信部最新发布的2013年医药工业经济运行分析显示，去年医药工业规模以上企业实现主营业务21681.6亿元，同比增长17.9%，化学原料药同比增长13.7%，连续第二年成为增长最慢的子行业。
一边是产能过剩、供过于求的行业现状，一边是来自其他国家的贸易调查，“转型”已经成为原料药企业扭转生存困境的必然选择。
原料药行业持续低迷
公开信息显示，我国发展的传统大宗原料药以青霉素系列、维生素系列和解热镇痛类为主。由于技术门槛较低，大量的竞争者加入大宗化学原料药。
随着上世纪90年代全球原料药产业转移，在以高污染、高能耗为代价换取低成本的推动下，我国发展为全球最大的化学原料药生产国和出口国，严重的产能过剩导致价格战频发。其中，青霉素、维生素C占据了50%以上的国际市场份额。
中国医药保健品进出口商会副会长许铭接受《每日经济新闻》记者采访时表示，我国传统大宗原料药贸易遭遇多重困境，将长期处于下行通道。“大宗原料药行业产能过剩严重，再加上出口需求降低，国家的 限抗 政策对抗生素需求造成影响，再加上来自印度、墨西哥等发展中国家的低价竞争，原料药生产企业必须转型。”
此外，原料药近年来还频繁在国际市场遭遇的“双反”调查。“价格高了，就是反垄断；价格低了，又是反倾销。过去几年，针对中国原料药的国际贸易调查不断增加。”许铭如是向《每日经济新闻》记者表示。
工信部最新公布的数据显示，去年我国化学药品原料药制造利润总额为284.7亿元，利润率为7.45%，同比增长0.02%，行业平均水平为10.13%。上海证券分析师认为，由于行业整体供求态势并未发生重大的变化，就目前上市公司收入和利润增速来看，原料药行业盈利前景依然欠佳。
《每日经济新闻》记者注意到，受主导产品维生素E市场需求疲软和竞争激烈的影响，浙江医药去年净利润同比下滑46.72%。
各大药企纷纷向制剂转型
许铭指出，出口下行只是大宗原料药行业低迷的表面，调整产业结构是更为紧要的问题。“大宗原料药属于粗放型的低附加值产品，目前国家鼓励的原料药升级方式是，中间体生产企业向原料药领域转移，大宗原料药向特色原料药转移，特色原料药向制剂转移。”
《每日经济新闻》记者注意到，在环保和产业升级的双重压力下，东诚生化、海正药业、金城医药等原料药企业纷纷通过研发、收购向制剂企业转型。
国内最大的化学原料药生产企业石药集团（01093，HK）年报显示，石药集团去年实现营业收入99.49亿港元，同比增加139.94%，其中成药收入57.54亿港元，创新药收入达到19.21亿港元，较去年增长49%。反之，抗生素与维生素C的盈利水平拖累了石药集团的业绩，两者的收入分别是24.46亿港元、11.16亿港元，前者仅溢利5393万港元，后者亏损1.36亿港元。