持续了数年的南方金银花被更名为山银花之争，日前再次得到舆论的关注。
8月中旬以来，微博实名认证为湖南省纪委预防腐败室副主任陆群的“御史在途”通过微博对国家食品药品监督管理总局的接连炮轰，把南方金银花更名山银花的过程呈现了出来。随后，国家药典委发文解释了改名的原因，称金银花、山银花药材在药用历史、来源、性状、化学成分等方面存在差异，2005年版《中国药典》将金银花和山银花分列进入药典目录。
对于南方金银花重要产地、有着“中国金银花之乡”之称的湖南邵阳隆回小沙江镇而言，更名直接导致的影响就是南方金银花价格下降和滞销，有的原本经营金银花药材生意的花农，干脆选择了转行。与此同时，一些下游制药企业和凉茶加工企业也受到了一定影响，原来使用山银花的药企必须改用金银花，每公斤成本提高了2~3倍。
实际上，金银花与山银花到底有无区别，目前业内专家和企业均没有定论。近日，《每日经济新闻》记者走访湖南邵阳隆回小沙江镇，试图了解小镇当前的处境和山银花产业链情况。
山银花、金银花“分家”
广东一家凉茶企业内部人士对《每日经济新闻》记者表示，金银花在凉茶和中药中的应用很广，一般作为清热功能的主要药效成分，与其他药材搭配使用。
2005年之前，忍冬科几种植物都可称为金银花，包括制药在内的各行业均未明确加以区分。2000年版《中国药典》这样描述：金银花为忍冬科植物，包括忍冬与山银花（华南忍冬、红腺忍冬）的干燥花蕾或带初开的花。
中国中医科学院中药资源中心研究员陈敏在接受媒体记者采访时表示，最早记载的金银花并没有图文并茂、特别完整的东西，它讲的其实就是忍冬属这一类的药类植物。2005版以前的《中国药典》记载的山银花和金银花是合在一起的，说明它在临床上按历史的观点没有任何区别。
但2005年新版《中国药典》中对金银花和山银花进行了明确区分：忍冬科植物从毡忍冬、红腺忍冬和华南忍冬的干燥花蕾或带初开的花称作山银花；只有忍冬科植物忍冬的干燥花蕾或带初开的花才称作金银花。
在陆群发微博后不久，国家药典委发文解释了改名的原因：“鉴于实践中金银花、山银花药材在药用历史、来源、性状、化学成分等方面的差异，经过专业委员会审定，2005年版 《中国药典》将金银花和山银花分列进入药典目录。”2010年版的《中国药典》沿用了2005年版。而在这两个版本的表述中，金银花与山银花的性味与归经、功能与主治、用法与用量完全一致。
就这样，包括湖南在内的南方诸多地区种了20多年的金银花全部换了身份，变成了山银花。
陆群在微博上质疑称，金银花本是一个俗称，由“初开色白，数日则变黄，每枝黄白相间”而得名。
隆回县特色产业办一位不愿具名的工作人员向记者透露，2005年以前，南方金银花并未进入药典，后来隆回县科技局去申报入典，结果出来后名字改成了山银花。“这个我们并不知道。他们编订药典时应该和我们当地论证一下，但他们没走这个过程。”
这让当地村民感到意外。小沙江一家中药材行的王老板表示，更名造成当地金银花价格大跌，后来做不下去干脆转行，现在连招牌也都摘掉了。“以前上学的时候，一到周末，我们搞勤工俭学的就上山采摘金银花，那时候都是野生的。金银花的名字已经叫了很多年。”
部分受访药企对金银花名字的变更表示一头雾水。广药集团下属子公司的生产技术人员小蒋对记者表示，以前几种忍冬科植物合在一起称为金银花，山银花属于忍冬科的变种，实际功效也与金银花相差不大。